牛仔裤的夏天

琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开始得并不顺利，当琪琪来到海边一座大城市时，人们并没有欢迎她的到来，人人都不搭理她。幸亏琪琪有一颗善良的心，当她拾到了一件别人的失物时，热心的琪琪找到了失主。她的善良赢得了面包店老板娘的好感，琪琪就在面包店开始了她用飞行魔法为客人服务的快递业务。琪琪很快适应了新环境，一次，一个热衷于飞机制造的男孩邀请琪琪去参加飞行俱乐部的聚会，途中琪琪因为帮一位老大娘送东西而被雨淋了。从此，琪琪突然发现自己的魔法正在一天天变弱。

　　克里斯汀（菲比·凯茨 Phoebe Cates 饰）爱上了隔壁男子学校里的男生吉姆（迈克尔·佐雷克 Michael Zorek 饰），而克里斯汀首先要解决的是她的情敌乔丹，这个诡计多端的女人一定不会放弃任何一个机会来和她一起争夺吉姆的心。
　　布巴（Zale Kessler 饰）是吉姆的好友，他正和克里斯汀的好友贝斯蒂交往，然而布巴是一个非常花心的男人，在荷尔蒙的作祟之下，布巴和自己的一帮损友们竟然想出了男扮女装闯入女子浴室的馊主意。克里斯汀好不容易拉近了吉姆和自己之间的距离，她不会让任何的人任何的事来破坏他们两来之不易的关系。青春涌动的校园之中，令人捧腹的喜剧一件接着一件的发生着。