12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉妒，带领球队进军联赛吗？
狂傲海盗王秦尚城在天仙楼抓捕杀父仇人裴庸的行动中，遇上了将门千金花溶，他误会花溶与裴庸同为一伙，便把花溶掠回海岛。在岛上，秦尚城对花溶日久生情，而花溶一心想逃离海岛，花溶假意答应与秦尚城结婚，却在新婚之夜逃跑，秦尚城变为一夜新郎，但早已情根深种的他不愿轻易放弃，就此踏上了“漫漫追妻路”……
